-
1 ежегодник
1) General subject: annals (научное периодическое издание), annual (книга), annuary, year-book, yearly, yearly periodical, yearbook2) American: catalog (колледжа, университета), catalogue (колледжа, университета)3) Military: annual publication, catalog, year book5) Advertising: Y.B.6) Business: catalogue7) Makarov: almanac -
2 ежегодное издание
-
3 выпуск
1) (книг, газет) publication, edition; (отдельный выпуск издания) fascicle; (часть издания) instalment; (официальных отчётов ГА ООН) fascicle2) (денег, акций и т.ч.) issue, emissionвыпуск акций — issue of shares, equity issue
выпуск облигаций — issue of bonds, bond issue
3) (продукции) turnout; (количество выпущенной продукции) outputвыпуск продукции на душу населения — per head / per capita output
-
4 осмотр
▪ Careful inspection of subassemblies, components and wiring harness is an essential part of maintenance and repair. Such inspection often locates sources of trouble and forestalls future difficulties. In addition, it may eliminate the need for more elaborate tests.осмотр контрольный — check inspection; monitoring inspectionосмотр наружный — visual inspection, exterior checkосмотр технический — technical inspection, maintenance inspection▪ Enter the frequency of maintenance inspections, i.e., weekly, monthly, quarterly, or semiannually, etc., as specified by the appropriate technical publication.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > осмотр
См. также в других словарях:
Annual publication — An annual publication, more often called simply an annual, is a book or a magazine, comic book or comic strip published yearly. For example, a weekly or monthly publication may produce an Annual featuring similar materials to the regular… … Wikipedia
Annual — or yearly is a word often used to describe something that happens once a year. Circannual describes events that take place over the course of one year and repeat year after year. Annual may be an abbreviation for: Yearbook Annual plant Annual… … Wikipedia
Annual Register — The Annual Register (originally subtitled A View of the History, Politicks and Literature of the Year ... ) is a long established reference work, written and published each year, which records and analyses the year’s major events, developments… … Wikipedia
Annual Report — 1. An annual publication that public corporations must provide to shareholders to describe their operations and financial conditions. The front part of the report often contains an impressive combination of graphics, photos and an accompanying… … Investment dictionary
Annual Abstract of Statistics — An annual publication of the Office for National Statistics giving UK industrial, vital, legal, and social statistics … Accounting dictionary
Annual Abstract of Statistics — An annual publication of the Office for National Statistics giving UK industrial, vital, legal, and social statistics. Compare Monthly Digest of Statistics … Big dictionary of business and management
Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section A — Titre abrégé Ann. Rep. Prog. Chem. Sect. A Discipline … Wikipédia en Français
Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section B — Titre abrégé Ann. Rep. Prog. Chem. Sect. B Discipline … Wikipédia en Français
Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section C — Titre abrégé Ann. Rep. Prog. Chem. Sect. C Discipline … Wikipédia en Français
Annual Review of Physical Chemistry — Titre abrégé Annu. Rev. Phys. Chem. Discipline Chimie p … Wikipédia en Français
Annual Bulletin (Comparative Law Bureau) — Discipline Comparative law Language English … Wikipedia
